Par hasard j'ai fait la découverte sur le net d'un recueil que j'aimerai faire découvrir aux pratiquants, sinon redécouvrir aux initiés. Il s'agit de Hagakure
Le
Hagakure (littéralement « à l'ombre des feuilles » ou « caché dans le feuillage ») ,
Hagakure Kikigak est un guide pratique et spirituel destiné aux guerriers.
Il s’agit d’une compilation des pensées et enseignements de Jōchō Yamamoto, ancien samouraï vassal de Nabeshima Mitsushige. Ses commentaires ont été recueillis par un jeune scribe Tashiro Tsuramoto entre 1709 et 1716, mais ils n’ont été révélés que bien plus tard (au début du XX
e siècle au public japonais) car gardés jalousement pendant plus de 150 années par le clan des Nabeshima. À l'origine, le Hagakure est formé de 11 tomes. J'en ai parcouru une cinquantaine de pages, pour me focaliser plus spécifiquement sur un contenu qui m'éclairerai sur le bushido, le budo et sur la voie des arts martiaux.
Vous pouvez le télécharger ici: http://www.fichier-pdf.fr/2011/08/24/hagakure-le-livre-secret-des-samourais/hagakure-le-livre-secret-des-samourais.pdf
Il est évident que ces pensées sont à lire sous un œil culturel et historique propre à l'époque de leur écriture, notamment quand on connait le climat de guerre civile constant qui sévissait au Japon depuis des siècles. On peut par exemple émettre quelques critiques sur la conception de la mort et du fanatisme qui pourrait avoir à notre époque une interprétation des plus sensibles. Une conception qui a d'ailleurs inspiré l'armée japonaise pendant la seconde guerre mondiale et conduit de nombreux jeunes à une mort inutile selon certains sociologues et historiens.
Néanmoins dans l'ensemble, les réflexions du Hagakure sont pour moi des plus positives pour le pratiquant cherchant à comprendre l'essence de son art martial. Car un budoka n'est pas simplement un combattant viril sur le champs de bataille. Il est mieux que ça et se détache par ailleurs d'un simple "sportif de combat". Il se bat pour défendre un idéal, des valeurs, une culture... sa vision du bushido.
De nos jours c'est justement la définition du bushido qui est floue. Il suffit de demander à un judoka ou à un karatéka: leur fédération respective n'en donne pas vraiment la même définition. Et je peux même avancer que d'un maître à l'autre, la conduite à suivre pour vivre le budo par le bushido n'est pas souvent la même...
C'est pourquoi la meilleure vision de la voie du samouraï est encore celle qu'on se choisit. En cela Hagakure est un héritage précieux qui aidera à chacun à trouver sa voie vers l'accomplissement personnel et vers son idéal pratique et spirituel pour peu qu'on prenne le soin de l'adapter à notre société occidentale moderne.
Pour ma part le, bushido se définit selon les 7 vertues suivantes que l'on pourra éventuellement s'amuser à approfondir dans un autre topic: Sincérité, Honneur, Loyauté, Courage, Droiture, Bienveillance, Bienséance. Le Hagakure donne pour moi du sens à ces mots en forgeant une identité globale, ou du moins y contribue. Et c'est déjà beaucoup!
